译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
有(you)两个牧童到山里的狼的巢穴里去(qu),巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬(tai)头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮(chao)汐回到你那里。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
华山畿(ji)啊,华山畿,
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
陂(bēi)田:水边的田地。
8.嗜:喜好。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⒃〔徐〕慢慢地。