译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见(jian)一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
想当初我自(zi)比万里(li)长城, 立壮志为祖(zu)国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
世上难道缺(que)乏骏马啊?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心(xin)乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
当年英(ying)雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
8.就命:就死、赴死。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑩潸(shān)然:流泪。