译文
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花(hua)落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试(shi)问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁(jie)白的衣裙,解下玉佩(pei)赠给我作(zuo)为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑹淮南:指合肥。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
乍:刚刚,开始。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。