译文
小伙子们真强壮。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
破晓的号(hao)角(jiao)替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽(li)的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
何以:为什么。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。