译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我(wo)心。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
北方军队,一贯是交战的好身手,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
人生一死全不值得重(zhong)视,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红(hong)绡不知其数。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
可知道造物主是何(he)心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命(ming)的地方,夫君你可要保重啊。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
⑤蜡花:蜡烛的火花。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
14 而:表转折,但是
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑽邪幅:裹腿。