译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都(du)已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
都护军营在太白星西边(bian),一声号角就把胡天惊晓。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
为何时俗是那么的工巧啊?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神(shen)光照耀?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走(zou),只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
天公:指天,即命运。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
141.乱:乱辞,尾声。