译文
笔墨收起(qi)了,很久不动用。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但(dan)浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
此时,面对雪景(jing),自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷(zhong)。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(23)何预尔事:参与。
(22)幽人:隐逸之士。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?