译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花(hua),我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已(yi)是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝(he)着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
晚年时,李白犹(you)自吟(yin)诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
绵绵的细雨微微的风,千家(jia)万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿(shi)的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。