译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
巫山之长有七百里,巴水(shui)的水流弯(wan)曲(qu),曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
妻子一人孤独凄清的盏(zhan)着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
229、冒:贪。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
⒀言:说。
府中:指朝廷中。