译文
怎能忍受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一(yi)定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思(si)念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难(nan)以忘记。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
伤心望见颍河,已经伴随着(zhuo)白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。