译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
怎么能忘记那(na)时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只(zhi)见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
在西湖附(fu)近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四(si)桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史(shi),东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
乍一看她,好像是在越(yue)溪(xi)浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
当:应当。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。