译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后(hou)仍令人难以忘怀。
你这无翅的轻薄子啊,何苦(ku)如此在空中折腾?
使秦中百(bai)姓遭害惨重。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康(kang)。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
(她那)单薄的衣衫(shan)像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自(zi)己的肩头。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
115. 为:替,介词。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
躬:亲自,自身。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。