译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌(ge)(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
露天堆满打谷场,
朝廷对(dui)衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
大壶的龙头倾泻(xie)着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹(dan)得枨枨响。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
跑:同“刨”。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
85、道:儒家之道。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人