译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
清澈的湖水在秋夜的月亮下(xia)(xia)发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白蘋。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬(peng)莱岛有永不消失的清凉(liang)。
玄都观偌大庭院中有一(yi)半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡(dang)然无存,只有菜花在开放。
惊于妇言不再(zai)采薇,白鹿为何将其庇佑?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
99、谣:诋毁。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
怀:惦念。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。