译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎(zen)能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车(che)马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦(fan)。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
况且一个人的学习(xi),如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
从塞(sai)北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⒃尘埋:为尘土埋没。
23、本:根本;准则。
④只且(音居):语助词。
⑷箫——是一种乐器。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。