译文
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家我要归隐云山。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度(du)日无人问讯。要想知道我是(shi)如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
分别时秋风吹拂着(zhuo)渭(wei)水,落叶飘飞洒满都城长安。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。