译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
透过清秋的薄雾,传来了采菱(ling)姑娘的笑语。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住(zhu)了曹操。现在又(you)怎样呢?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
没有(you)风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣(ming)噪追逐。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
遁世归(gui)隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛(sheng)的酒席上。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
⑵乍:忽然。
⑦安排:安置,安放。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
(11)知:事先知道,预知。
(37)丹:朱砂。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”