译文
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这里自(zi)古流(liu)传着汨罗江(屈原)的故事。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为(wei)白马驿。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已(yi)老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜(mo)的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大(da)臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
想沿着大道平稳驱车啊,怎(zen)样去做却又不知道。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑻据:依靠。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
(25)此句以下有删节。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。