译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来(lai)年呢?
夕阳斜下,不(bu)禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普(pu)通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着(zhuo)鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找(zhao)不着了道路。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
注释
48、七九:七代、九代。
①牧童:指放牛的孩子。
④争忍:怎忍。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。