译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国(guo)(guo)既服从晋国又投靠楚(chu)国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三(san)年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个(ge)接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它(ta),它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
对天下施(shi)以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
80.扰畜:驯养马畜。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
不那:同“不奈”,即无奈。
⒂足:足够。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
39且:并且。