译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做(zuo)苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
4、说:通“悦”。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
微行:小径(桑间道)。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。