译文
归来后记下今天的(de)游历,心中挂怀无法入眠。
针药虽痛苦常能(neng)忍耐,最难承受(shou)是穷愁无数。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放(fang)弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
为寻幽静,半夜上四明山,
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
昂首独足,丛林奔窜。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
淫:多。