译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用(yong)洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭(ping)谁来(lai)寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
想到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不在当口。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
水流(liu)在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
勖:勉励。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑹动息:活动与休息。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。