译文
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中(zhong)碧波更觉清浅。年华匆(cong)匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近(jin)来心情凄凉(liang)黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨(hen)东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也(ye)如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
尾声:
假舆(yú)
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧(you)伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
其二
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
14.乃:却,竟然。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。