译文
《天门》佚名 古诗开后，望见天体广远，这样浩大的(de)境界使汉武(wu)帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时，夜有(you)美光，汉武帝认为是神灵显通，以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑，广大无私，使皇帝能得到(dao)长生之道而安乐。祭神的场所都是经过(guo)精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋，用平整的石块砌成了殿堂，祭祀在这样的场所举行，显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌，竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀，用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒，照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔，日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下，汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去，汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下，使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许，他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生，愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛，美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙，俯视大地好比是浮游于(yu)大海中。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓(zhuo)识，君臣相得彼此没有猜疑。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
总之：算了吧！整个国家没有一个人了解我啊，一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢？凤凰飘飘然向高处飞去啊，自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊，深深地潜藏在渊底来保护自己；弃离了蟂獭去隐居啊，怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓？我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊，要远离污浊的世界而自己隐居起来；假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊，怎么能够说与狗和羊有分别呢？盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊，也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊，又何必留恋国都呢？凤凰在千仞的高空翱翔啊，看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来；看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊，就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊，怎么能够容下吞舟的巨鱼？横行江湖的鳣鱼、鲸鱼，（出水后）也将受制于蝼蚁。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
决心把满族统治者赶出山海关。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
注释
[2]宝杯：酒杯。红牙：调节乐曲节拍的拍板，多用檀木做成，色红。
⑸矢交坠：两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
归来，回去。
155. 邪：吗。
1.兼：同有，还有。
(24)兼之：并且在这里种植。
小住京华：到京不久。小住，暂时居住。京华，京城的美称，这里指北京。
（19）蓝田：秦县名，在今陕西蓝田西。