译文
天边的(de)(de)星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处(chu),窗(chuang)外(wai)的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东(dong)升的月亮。
夕阳(yang)西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
秋天秀(xiu)色(se)从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
还有其他无数类似的伤心惨事,
咸平二年八月十五日撰记。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
④庶孽:妾生的儿子。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
②见(xiàn):出生。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。