译文
上(shang)阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生(sheng)气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去(qu)外壳一般隐居去吧。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志(zhi)。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
须用:一定要。
③江:指长江。永:水流很长。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
泣:小声哭。