译文
悠闲的彩云影子倒映(ying)在江水中,整天(tian)悠悠然地漂浮着
和(he)暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到(dao)千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这(zhe)时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
不遇山僧谁解我心疑。
不要去遥远的地方。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
伤:哀伤,叹息。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。