译文
金陵人(ren)杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕(zhen)钦慕曹植文采。
村头小路边桑树柔软的(de)枝条，刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
如今我只能在五维的画中欣赏春(chun)天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处(chu)死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
注释
⑺把玩：指反复欣赏。
炯炯：本竖心旁，思索而不安的样子。
14.乡关：故乡。
⑵思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子。
[1]何期 ：哪里想到。
倒：颠倒。
6.责：责令。
①唐太宗之六年：632年（唐太宗贞观六年）。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝，他在位年间，国势强大，社会较安定，史称“贞观之治”。
④桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。