译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
不管风吹浪打却依然存在。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
早上的霜露刚刚附着在青(qing)绿的树林上,视野中故国也早是一(yi)片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
秋浦的山川(chuan)就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载(zai)古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑽宫馆:宫阙。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。