译文
身影迟滞在(zai)楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能(neng)够生还。
早知潮水的涨落这么守信,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
江南也(ye)好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做(zuo)了一场梦。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰(chi)骋千里。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
2.行看尽:眼看快要完了。