译文
我虽然胸怀匡国(guo)(guo)之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
在这之前(qian),后元元年,侍中仆射莽何罗和(he)他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升(sheng)起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐(qi)国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。