译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又(you)月圆。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻(qing)颤。容颜娇羞而(er)红润,凤翘斜插在你的鬟间。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
功(gong)名(ming)富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
这(zhe)个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽(jin)心竭力以尽忠心。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
②次第:这里是转眼的意思。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
直须:应当。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。