译文
原野上,绿草上的(de)露珠刚(gang)刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜(ye)挑灯缝补衣衫!
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
沙滩平坦,微(wei)风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟(se)的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
潼关晨(chen)曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
止:停止,指船停了下来。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
流芳:流逝的年华。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。