译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水(shui),进入了(liao)若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听(ting)到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空(kong)飘飞的断(duan)云。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
尾声:“算了吧!
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你(ni)不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
(77)堀:同窟。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
迥:辽远。
43、捷径:邪道。