译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
乌鹊在月落将曙之际不(bu)时地飞过,初(chu)秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪(zao)鸣。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好(hao)异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水(shui)碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去(qu)。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。