译文
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水(shui)水山山。
精美的红格信笺写满密(mi)密小(xiao)字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在(zai)斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
穿过大堂进入(ru)内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪(zong)如断根的秋蓬。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
决心把满族统治者赶出山海关。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
溪水经过小桥后不再流回,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
44.跪:脚,蟹腿。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)