译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
还有其他无数类似的伤心惨事,
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕(pa)先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
甘美的玉液琼浆,如果(guo)惠予我这样的好友畅饮,
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
20、才 :才能。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。