译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的(de)容颜凭借酒力发红。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去(qu),水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得(de)水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写(xie)诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。