译文
天(tian)下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只身倚楼中,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
是我邦家有荣光。
眉妆(zhuang)漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻(fan)了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想(xiang)到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
④“野渡”:村野渡口。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
遥岑:岑,音cén。远山。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。