译文
喂饱(bao)马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差(cha)风中飞舞。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时(shi),中山人刘梦得禹锡也(ye)在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看(kan)到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换(huan)播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊(a)!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
皆:都。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。