译文
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确(que)实比不上徐公美。可(ke)是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有(you)事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来(lai)(lai),大王您受到的蒙蔽太严重了!”
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
但愿这大雨一连三天不停住,
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
37.凭:气满。噫:叹气。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
行:行走。