译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我(wo)知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
(这般人物)应该永远尊贵而(er)没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮(liang)时而被遮住,时而又露了出来。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷(juan)起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
北(bei)征登上太行山,山高岭峻多艰(jian)难!
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
1、暝(míng)云:阴云。
遗(wèi):给予。
④黄犊:指小牛。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
9、子:您,对人的尊称。
(27)熏天:形容权势大。
⑹咨嗟:即赞叹。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑶画角:古代军中乐器。