译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁(shui)吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信(xin)稀少,连梦也难做!
给我驾车啊用(yong)飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
楫(jí)
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多(duo)树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空(kong)自寂寞,辜负了多少岁月。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
(二)
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
就没有急风暴雨呢?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
单衾(qīn):薄被。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
19、导:引,引导。
怛咤:惊痛而发声。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。