译文
你是大(da)贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
拥有真正馨香、美妙资质的花草(cao),不能忍受(shou)人世(shi)间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦(lan)围(wei)护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避(bi)、有福就上前迎受吗?
回来吧,上天去恐怕也(ye)身遭危险!
注释
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
色:颜色,也有景色之意 。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。