译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边(bian)芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高(gao)塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
盛开的花丛深处,耸立(li)着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒(jiu)醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化(hua)妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我向古代的圣(sheng)贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑷箫——是一种乐器。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。