译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不(bu)过百年的身体。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相(xiang)伴。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
每到(dao)这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖(qi)落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
②月黑:没有月光。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
碣石;山名。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。