译文
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在;如此险恶还不如早早地把家还。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满(man)了香草。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼(hu)啸的狂风。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前(qian)的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万(wan)籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作(zuo)的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
(1)有子:孔子的弟子有若
154、云:助词,无实义。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑤周:右的假借。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
14.于:在。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”