译文
站在西岸(an)向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人(ren)。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜(ye)的银河远隔在数峰以西。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
就砺(lì)
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
[110]灵体:指洛神。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。