译文
有位客人从(cong)远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
和我一(yi)起携手同游的好(hao)友中,有些已先飞黄腾达了。
天色(se)朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟(zhou)西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不(bu)胜酒力已渐入醉乡。
羡慕隐士已有所托,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶(e)水的地方。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
②况:赏赐。
⑿缆:系船用的绳子。
(5)济:渡过。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
35数:多次。